Spanish and English on the same page is an excellent method for teaching Spanish speaking individuals to learn English as a second language, and those speaking English to learn Spanish.


48 Pages

With CD Read-Alongs

---

DVD Videos: 22-40 Minutes

72-104 Pages

One Audio CD English/Spanish $7.00

   A survey made by the United States Census Bureau states that over 34 million people over five years of age speak Spanish at home. U.S. is the fifth largest home for Spanish-speaking people. We are offering to help bridge the gap between English and Spanish readers by providing action-filled graphic novels and picture books

that have won numerous prestigious awards.
   Also available are CD read-alongs and DVD videos. Carl Sommer is the award-winning narrator for English, and Robert Moutal has won 12 Emmy awards for his Spanish. Both English and Spanish versions have Accelerated Reader quizzes.

   The Quest for Success and Another Sommer-Time Story bilingual books, CDs, and DVDs not only entertain, but educate and teach virtues on how to become successful. Family ties are extremely strong in Hispanic families. In addition to learning to speak English or Spanish, these character-building resources strongly support family values. Now Spanish-speaking families may read books with their children, listen to a CD, or watch a video that strongly supports the values they believe.

   A great advantage of bilingual picture books is learning a foreign language becomes easier because students will enjoy reading these books. Reading books is also a powerful way for family ties to be strengthened because these character-building graphic novels support family structure and harmony.
   In addition, the full-color illustrations makes reading all the more exciting. This will greatly help students to learn in school, for being able to read is critical for their future educational success.

   Having both Spanish and English on the same page is an excellent method for teaching Spanish speaking individuals to learn English as a second language, and those speaking English to learn Spanish. Now both cultures have access to language learning.
   The DVDs are close captioned in both English and Spanish. One can listen in English or Spanish and see the words in either language. Parents may also learn alongside with their children. An added bonus is since these books, CDs, and DVDs support family values, parents will encourage their children to use these materials.

   Being bilingual is a major advantage for adults and children in our culture. An excellent tool to use is these action-packed storybooks with beautiful full-color illustrations that help in learning the language whereby readers can visualize the story they are reading. In addition, the action-filled stories captivate students which motivates them to want to read and learn.
   Students learning a foreign language enhance their mental development. Numerous tests have shown students learning another language helps them on standardized tests.

• Books, CDs, and DVDs not only entertain, but teach
   principles for success
• Teaching and learning Spanish by means of
   action-filled stories
• Exciting way to introduce a foreign language

• Books strongly support family values
• Librarians have award-winning books to offer their
   ethnic visitors
• Above all—kids love to read these stories and will
   read them again and again